Untill We Suffer Some, Nederlands Of Engels.

Het kan soms behoorlijk verwarrend zijn wanneer Engels en Nederlands door elkaar worden gebruikt. Dit gebeurt bijvoorbeeld vaak in gesprekken, op sociale media of in professionele omgevingen. Woorden die sterk op elkaar lijken, zoals "eventueel" (dat in het Nederlands "mogelijk" betekent, maar in het Engels "ultimately" of "eventually") of "actual" (dat in het Nederlands vaak wordt vertaald als "werkelijk" of "feitelijk"), zorgen voor misverstanden. Ook de invloed van Engelse termen op het Nederlands, door bijvoorbeeld veelvuldig gebruik van leenwoorden zoals "deadline" of "manager", speelt hierin een rol. Dit mengelmoesje kan leiden tot grappige, maar soms ook lastige situaties. Het is belangrijk om bewust te zijn van deze verschillen en zorgvuldig met taal om te gaan, zeker als duidelijkheid cruciaal is.

Lees meer »

Untill We Suffer Some, Nederlands Of Engels.

Het kan soms behoorlijk verwarrend zijn wanneer Engels en Nederlands door elkaar worden gebruikt. Dit gebeurt bijvoorbeeld vaak in gesprekken, op sociale media of in professionele omgevingen. Woorden die sterk op elkaar lijken, zoals "eventueel" (dat in het Nederlands "mogelijk" betekent, maar in het Engels "ultimately" of "eventually") of "actual" (dat in het Nederlands vaak wordt vertaald als "werkelijk" of "feitelijk"), zorgen voor misverstanden. Ook de invloed van Engelse termen op het Nederlands, door bijvoorbeeld veelvuldig gebruik van leenwoorden zoals "deadline" of "manager", speelt hierin een rol. Dit mengelmoesje kan leiden tot grappige, maar soms ook lastige situaties. Het is belangrijk om bewust te zijn van deze verschillen en zorgvuldig met taal om te gaan, zeker als duidelijkheid cruciaal is.

Lees meer »

I Need A New Direction

Hi there everyone! Enjoy the season. But don get to excited. I am making some changes. This website excist only a few months so I am really wanting to make this work. I make short blogs. So I hope in the near future That people will like my short blogs . written by Everdina S. Kloos.

Lees meer »

I Need A New Direction

Hi there everyone! Enjoy the season. But don get to excited. I am making some changes. This website excist only a few months so I am really wanting to make this work. I make short blogs. So I hope in the near future That people will like my short blogs . written by Everdina S. Kloos.

Lees meer »